配信元の音声を直接再生しています(TERA PORT には保存していません)。画面を消したり、他のページに移っても再生が続きます。
船乗りの喩え tne Ocean metaphor
- 宗派
- 浄土真宗(浄土真宗本願寺派)
- ジャンル
- 未分類
- 配信元
- ホッとする仏教のおはなし - ほうわの樹 -
概要
<p>英語で仏教を味わってみる取り組みです。</p> <p>北米で語り継がれる「船乗りの喩え」は、浄土真宗の教えのエッセンスが込められている物語で、私はとても好きです。改めてご紹介致します。</p> <p><br></p> <p>船乗りの喩え</p> <p>the Ocean metaphor</p> <p><br></p> <p>At night a ship leaves the port of a tropical island. After many hours on the high seas a sailor falls overboard. No one on the ship notices that the man is missing, and the ship sails on its way. The water is chilly, and the waves are choppy. It is hauntingly dark. The sailor paddles frantically to keep afloat.</p> <p><br></p> <p>He then starts to swim toward an island he saw before he fell overboard. He has lost all sense of direction. So he is not sure that he is heading the right way. Though he is a good swimmer, his arms and legs soon grow weary. His lungs are tired, and he gasps for air. The sailor feels lost and totally alone in the middle of the ocean. This could be the end for him. As despair overcomes him, his energy drains from him like sand from an hourglass. He begins to choke on the water slapping his face,…
概要は配信元の公開情報の一部です。全文は配信元でご確認ください。
分類は自動判定です。誤りや掲載のご相談はこちらから。